Quel est l'argot français pour badass ?
Terme ou expression anglais : | dur à cuire |
---|---|
Traduction française: | dur à cuire |
Entré par : | Victoria Gimbe |
Un tel terme d'argot est "chouette", ce qui signifie cool. Les Français disent aussi "cool" et il n'est pas rare de modifier cool ou chouette avec un "hyper" ou "super" pour faire comprendre le sens.
tkt (t'inquiète) –Ne vous inquiétez pas
En parlant français, les gens ne prononcent pas ne, donc ne t'inquiète pas est raccourci t'inquiète pas qui peut être traduit par "don't inquiet" en anglais. Tkp est une version plus courte de t'inquiète.
"Assez juste" peut être traduit par "ça se tient" en français. Nous n'avons pas de traduction spécifique pour cette expression mais vous pouvez utiliser : "Ok, ca me va" qui est comme si je n'avais pas de problème avec ça. "Ok, pas de problème" qui est un traduction Pas de problème.
Une personne distinctement dure, généralement admirée pour son courage, ses compétences et / ou sa ténacité.agitateur.rebelle.combattant.démagogue.
- fantastique,
- génial,
- sensation,
Comment dit-on "cool" en français ?C'est juste "cool". Les synonymes de cela pourraient être « super » ou « génial » ou « trop cool » et « trop bien ».
baba cool (baba-kool) nom, masculin/féminin. :hippie, fleur enfant.
BJR (bonjour)
Bonjour est probablement l'un des premiers mots que vous avez appris en français, vous savez donc déjà qu'il signifiebonjour ou bonne journée.
En tant que traduction française de l'anglais "lol" et utilisé exactement de la même manière, mdr ou mort de rire signifiemourir de rire. Vous savez que vous discutez comme un vrai natif si vous ajoutez un mdrrr occasionnel à une conversation en ligne.
Que signifie QTF en français ?
Qu'est-ce que tu fous ?Qu'est-ce que tu fais?
1. ( à une plaisanterie)rire. faire rire qn faire rire qn.
Shero. Un portemanteau d'elle et de héros, shero est utilisé pour décrire une femme qui accomplit des exploits héroïques, inspire les autres ou est un dur à cuire général. Pensez à Ruth Bader Ginsburg, par exemple.
"Traiter une femme - chef ou autre - de 'dur à cuire' estune façon de signifier qu'elle est cool ou pertinente parce qu'elle agit comme un homme(en particulier, un agressif, fanfaron); qu'elle n'a d'intérêt ou mérite d'être considérée que parce qu'elle va à l'encontre de n'importe quel "type", elle serait autrement classée comme parce qu'elle est ...
Le mot badass est-il un gros mot ?Techniquement, c'est un gros mot mais ce n'est pas offensant. Si vous deviez dire "Tu ressembles à un dur à cuire!" , ce serait davantage considéré comme un compliment.
zozo (pluriel zozos)stupidesynonyms ▲ Synonyms: bête, niais.
Traduction de "tu es superbe" en anglais.ça te va bientu es belle tu es magnifique tu es magnifique tu es belle.
- "Ah, la vache !" Traduction : Oh, ma vache. ...
- “Casser les oreilles” Translation: Break your ears. ...
- « Devenir chêvre » Traduction : Devenir chèvre. ...
- “Arrête ton char!” ...
- “Se prendre/prendre un râteau” ...
- “Faire l'andouille” ...
- “Chercher la petite bête” ...
- “Être sur son 31”
- #1 Bonjour ! - Bonjour! (la salutation standard en français) ...
- #2 Bonsoir ! - Bonne soirée! (remplace bonjour le soir)...
- #3 Salut ! - Salut! (une salutation plus informelle) ...
- #4 Enchanté(e) ! - Ravi de vous rencontrer! (expression courante lorsqu'on rencontre quelqu'un pour la première fois)
Une belle gosse.
Semblable à "Un beau gosse", c'est une phrase pour décrire une belle fille, ou "une bombasse". Comme avec les phrases pour dire que vous êtes amoureux, les mots français dénotent le genre et cela ne fait pas exception.
Quel est l'argot français pour chéri?
Ma chérie and mon chérisont des formes féminines et masculines du mot français qui peuvent être traduites par « ma chérie », « ma chérie » ou « ma chérie ». Ces termes peuvent être utilisés à la fois pour les amis et les partenaires amoureux.
fou, fou, fou. un génie fou a mad genius.
BG. Si vous souhaitez utiliser l'argot pour désigner un mec sexy, vous pouvez utiliser l'acronyme BG. BG signifiebeau gosse.
tfk? exp., Tu fais quoi?, "Que fais-tu?"
(Québec)Abréviation de tabarnak.
mot français | Prononciation | sens anglais |
---|---|---|
Draguer | drag-gey | Flirter |
Piquer | pipi | Voler |
Mec | merde | Gars |
Meuf, nana | muff, nana | Poussin (fille) |
Quelques bonnes façons de répondre à ça va? inclure, "Très bien, et vous ?» ou dans un cadre plus décontracté, « Ça va bien, et toi ? Mais vous pouvez aussi répondre par un simple « ça va », ce qui signifie que vous allez bien.
lit., comme adjectif ou passé,mort ou mort de rire, donc "mort de rire" ou "mourir de rire" ; comparer mort de faim pour starve.
Traduction anglaise.ma vie. Trouvez plus de mots !
En fait, "WTF" ou "Qu'est-ce que c'est que bordel ?" ("c'est quoi ce bordel") si vous voulez quelque chose en français. |nous n'utilisons pas wtf comme vous le faites Littéralement "Qu'est-ce que putain de quoi !"
Que signifie Je tem en français ?
Je t'aime est le français pour "Je t'aime.” C'est informel et ne devrait être utilisé qu'avec quelqu'un dont vous êtes proche. Si vous voulez le dire formellement ou à un groupe, vous pouvez utiliser je vous aime à la place. Pour dire « je t'aime bien », tu dirais je t'aime bien.
Qu'est-ce que ça veut dire? Mdr signifie mort de rire - mourir de rire. C'est l'équivalent français de LOL ('laugh out loud' dans le jargon anglophone d'internet).
Alors que "tabac" signifie tabac, cela peut aussi signifier un grand succès ou un succès. Ainsi, « faire un tabac » a les significations suivantes :être un grand succès. être un grand succès.
la dernière fois :dernière fois. la dernière fois que j'y suis allé the last time that I went there.
:capacité d'action appropriée. surtout : une sûreté polie dans le comportement social.
L'argot charbonner signifie queVous travaillez dur. Il vient du mot « charbon » traduit en anglais qui donne « charbon ». Il est lié aux mines de charbon et aux mineurs. Ces gens travaillaient physiquement dur pour gagner leur vie.
Dans l'anglais américain courant, le mot bougie - parfois orthographié boujee ou boujie - est un argot désignant une personne de la classe moyenne qui agit ou veut paraître plus riche qu'elle. En français, une bougie estune bougie ou, plus rarement, une bougie.
Frère est le français pour 'frère' etfrérotsignifie "frère". Frère et frérot sont des termes d'affection courants pour les hommes, utilisés de la même manière que les anglophones utilisent «bro». Les deux, surtout le frérot, sont argotiques et jeunes.
Le mot français culotte est (une paire de) culottes, pantalons, culottes, pantalons, shorts ou (historiquement) culottes ; dérivé du mot français culot, signifiantla moitié inférieure d'une chose, le vêtement inférieur dans ce cas.
Boulot est un argot pour'travail', 'travail' et 'travail acharné'donc 'Métro, boulot, dodo' se traduit par 'Métro, boulot, dodo'.
Que signifie shagger en français ?
Traduction de "shagger" en français. Nom.baiseur m.
Le terme abrégé "bougie" est devenu argot vers les années 1960 et 1970. Parfois, il est utilisé pour insulter quelqu'un qui mène une vie de classe moyenne ennuyeuse, mais prétend être plus riche et plus sophistiqué, en particulier comme en témoignent ses choix de consommation.
Que veut dire Boujee ? Boujee est un argot hip-hop pour quelque chose "style de vie luxueux mais humble de caractère”, Influencé par et souvent interchangé avec l'argot bougie.
Dans le passé, cela signifiait qu'une personne de la classe moyenne essayait de paraître riche. Il est dérivé du mot «bourgeois» - qui signifie classe moyenne à supérieure. Dans les temps modernes, le terme "bougie" a été adopté par les jeunes pour signifier que quelqu'un a l'air chic et est généralement un terme positif.
Anglais britannique:beau-père/ˈfɑːðə ɪn lɔː/ NOM. Votre beau-père est le père de votre mari ou de votre femme.
References
- https://blog.collinsdictionary.com/language-learners/learning-french/learnng-french-common-courtesies/
- https://frenchtogether.com/vocabulary/je-taime/
- https://m.interglot.com/en/fr/super
- https://www.mondly.com/blog/french-sayings-idioms-sound-french-born/
- https://takelessons.com/live/french/funny-french-phrases-giggle-z04
- https://en.bab.la/dictionary/english-french/cheeky-girl
- https://english.stackexchange.com/questions/266604/classy-sassy-and-a-bit-smart-assy
- https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/sassy
- https://grammar.collinsdictionary.com/french-easy-learning/how-do-you-make-a-sentence-negative-in-french
- https://context.reverso.net/translation/english-french/crazy+girl!
- https://www.facebook.com/bellemoiblog/photos/a.124615286042397/124614866042439/?type=3
- https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/french-word-819aff082689fa0c4b12429a1d6559d65c88078e.html
- https://www.tiktok.com/@hellofrenchnyc/video/7197415138259946798
- https://french.kwiziq.com/revision/grammar/tout-ce-qui-tout-ce-que-all-everything-that
- https://en.wikipedia.org/wiki/Culottes
- https://en.wiktionary.org/wiki/mort_de_rire
- https://www.busuu.com/en/french/love
- https://www.smh.com.au/culture/books/no-worries-mate-why-the-french-are-worried-about-this-phrase-20211115-p5990d.html
- https://ling-app.com/fr/compliments-in-french
- http://ripo.unibel.by/core1/packages/znk33953/response-to-bonjour-in-french.html
- https://blog.collinsdictionary.com/language-learners/learning-french/salut-meeting-and-greeting-in-french/
- https://www.gymglish.com/en/frantastique/french-translation/la-derniere-fois
- https://blog.rosettastone.com/everything-you-need-to-know-about-how-to-use-ca-va/
- https://www.frenchlearner.com/phrases/ca-va/
- https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/por+mais+um+dia
- https://www.languagetrainers.co.uk/blog/10-essential-abbreviations-for-texting-in-french/
- https://frenchtogether.com/bougie/
- https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/french-english/beau-p%C3%A8re
- https://lingoculture.com/blog/vocab/comment-ca-va-how-are-you-in-french/
- https://context.reverso.net/translation/french-english/Ma+belle-fille
- https://french.kwiziq.com/revision/grammar/how-to-express-nothing-ne-rien-negative-expressions
- https://ling-app.com/fr/beautiful-in-french/
- https://context.reverso.net/translation/french-english/mais+merci
- https://en.wikipedia.org/wiki/Mais_qui%3F
- https://global-exam.com/blog/en/french-grammar-negation/
- https://www.lawlessfrench.com/vocabulary/texting/
- https://blog.collinsdictionary.com/language-learners/learning-spanish/learning-spanish-common-courtesies/
- https://frenchtogether.com/i-am-sorry-in-french/
- https://www.quora.com/How-would-you-translate-fair-enough-in-French
- https://mindyourmonde.com/2015/05/15/the-5-french-sounds-you-never-knew-existed/
- https://www.dictionary.com/e/slang/boujee/
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/strong
- https://context.reverso.net/translation/french-english/La+belle
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/merci%20beaucoup
- https://frenchtogether.com/cest-bon/
- https://theearfultower.com/2018/03/21/30-eyebrow-raising-things-ive-learned-about-the-french-language-in-my-three-years-in-paris/
- https://langster.org/en/blog/5-ways-to-say-how-are-you-in-french/
- https://en.wiktionary.org/wiki/zozo
- https://context.reverso.net/translation/french-english/Oui%2C+salut%2C
- https://lingopie.com/blog/learn-25-text-slang-and-chat-abbreviations-in-french/
- https://www.mbc.org.br/canvs/4682253
- https://en.bab.la/dictionary/english-french/a-gorgeous-girl
- https://context.reverso.net/translation/french-english/de+moi+%C3%A0+toi
- https://preply.com/en/question/what-does-bougie-mean-51420
- https://www.livelingua.com/blog/impress-french-women/
- https://context.reverso.net/translation/french-english/ah+mais+oui
- https://osgamers.com/frequently-asked-questions/is-badass-a-bad-word
- https://www.wordhippo.com/what-is/another-word-for/badass.html
- https://en.bab.la/dictionary/english-french/sassy-girl
- https://www.learnfrenchwithchanty.com/post/how-are-you-in-french
- https://www.dictionary.com/e/words-we-made-feminine/
- https://www.thelocal.fr/20210120/le-bromance-8-terms-french-guys-use-to-express-affection
- https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/slang/1153385-badass.html
- https://context.reverso.net/translation/french-english/Bonsoir%2C+ma
- https://blog.rosettastone.com/10-greetings-in-french-that-arent-bonjour/
- https://langster.org/en/blog/all-the-different-ways-to-say-friend-in-french-with-audio/
- https://theculturetrip.com/usa/louisiana/articles/15-new-orleans-words-and-phrases-you-should-learn-before-visiting-the-city/
- https://www.frenchlearner.com/grammar/negation/
- https://homework.study.com/explanation/how-do-you-say-french-word-for-crazy.html
- https://www.frenchlearner.com/lessons/tres-bien-meaning/
- https://www.frenchlearner.com/expressions/faire-un-tabac/
- https://www.berlitz.com/blog/compliments-beautiful-french
- https://en.amazingtalker.com/questions/1021
- https://context.reverso.net/translation/english-french/girly
- https://www.thelocal.fr/20201006/ten-french-ways-to-say-you-dont-care
- https://discoverdiscomfort.com/friend-in-french/
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/faire-rire-qn
- https://homework.study.com/explanation/how-do-you-say-i-am-jealous-in-french.html
- https://dictionary.reverso.net/english-french/beautiful+little+girl
- https://asana.com/resources/how-to-say-no-professionally
- https://www.thesaurus.com/browse/decline
- https://dictionary.reverso.net/english-french/chubby+girl
- https://storylearning.com/learn/french/french-tips/common-french-phrases
- https://frenchtogether.com/vocabulary/mon-vieux/
- https://context.reverso.net/translation/spanish-english/no+le+des
- https://www.thelocal.fr/20190620/french-word-of-the-day-meuf
- https://context.reverso.net/translation/french-english/%C3%87a+va+mal
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/disgusting
- https://www.thelocal.fr/20190509/french-word-of-the-day-boulot-and-other-words-to-describe-the-daily-grind
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/cancel
- https://languatalk.com/blog/french-curse-words-the-ultimate-guide/
- https://www.quora.com/What-words-are-similar-to-cool-or-awesome-in-French
- https://www.thelocal.fr/20211105/11-of-the-best-phrases-to-flirt-in-french
- https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/no-deal
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/french-english/fou
- https://context.reverso.net/translation/french-english/tu+es+superbe
- https://context.reverso.net/translation/english-french/Please%2C+stop+it
- https://context.reverso.net/translation/french-english/comment+%C3%A7a+va
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/%C3%A0%20la%20belle%20%C3%A9toile
- https://www.frenchpod101.com/french-vocabulary-lists/phrases-to-use-when-youre-angry
- https://www.ithinklanguages.com/what-does-tres-belle-mean-in-french/
- https://www.frenchlearner.com/phrases/daccord/
- https://www.berlitz.com/blog/french-slang-words
- https://allaboutfrench.com/jadore
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/german-english/mais
- https://lingopie.com/blog/curse-words-in-the-french-language/
- https://context.reverso.net/translation/english-french/Don%27t+call+me+anymore
- https://www.flowrite.com/blog/how-to-say-no-politely
- https://context.reverso.net/translation/french-english/Salut+ma+belle
- https://en.wikibooks.org/wiki/French/Appendices/Slang
- https://treehouselodge.com/10-essential-phrases-in-spanish/
- https://www.gymglish.com/en/frantastique/french-translation/tu-me-manques
- https://www.fluentu.com/blog/french/flirting-in-french/
- https://www.brides.com/toi-et-moi-rings-5116564
- https://langster.org/en/blog/I-love-you-french
- https://www.thoughtco.com/coucou-vocabulary-1371791
- https://frenchtogether.com/beautiful-french/
- https://www.thoughtco.com/french-kisses-bise-vs-bisou-1371280
- https://www.berlitz.com/blog/hello-in-french
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/crazy
- https://insidetime.org/do-the-french-really-say-that/
- https://gonaturalenglish.com/how-to-say-no-politely/
- https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%80_prendre_ou_%C3%A0_laisser
- https://www.clozemaster.com/blog/youre-welcome-in-french/
- https://www.spanishpod101.com/lesson/absolute-beginner-mexican-spanish-for-every-day-1-10-responses-to-how-are-you?lp=25
- https://www.fluentin3months.com/hello-in-french/
- https://en.bab.la/dictionary/english-french/smart-girl
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/bonjour-madame
- https://www.ouinolanguages.com/blog/empty-in-french/
- https://www.mbc.org.br/canvs/7082423
- https://en.wiktionary.org/wiki/TBK
- https://french-word-a-day.typepad.com/motdujour/2008/10/baba-cool.html
- https://www.commeunefrancaise.com/blog/im-sorry-in-french
- https://blog.lingoda.com/en/annoyance-in-french/
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/feisty
- https://www.vocabulary.com/dictionary/sassy
- https://en.wikipedia.org/wiki/Sacrebleu
- https://m.interglot.com/fr/en/brou
- https://www.frenchtoday.com/blog/french-vocabulary/how-to-ask-someone-out-in-french/
- https://en.amazingtalker.com/blog/en/french/73485/
- https://www.mathildekien.com/podcast-episodes/100
- https://www.lingq.com/en/learn-french-online/translate/fr/9524382/je-tiens-%C3%A0-toi/
- https://context.reverso.net/translation/french-english/oui%2C+mais
- https://context.reverso.net/translation/french-english/et+toi+%C3%A7a+va
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/savoir%20faire
- https://context.reverso.net/translation/english-french/sorry+to+insist
- https://context.reverso.net/translation/english-french/shagger
- https://www.wikihow.com/Tell-if-a-Girl-Is-Flirting-With-You
- https://en.wikipedia.org/wiki/Belle_Amie_(disambiguation)
- https://www.frenchtoday.com/blog/french-vocabulary/no-in-french/
- https://www.optilingo.com/blog/french/french-slang-words/
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/maniac
- https://www.ef.com/wwen/blog/language/romantic-french-phrases/
- https://www.thelocal.fr/20211110/french-word-of-the-day-mdr
- https://www.gymglish.com/en/frantastique/french-translation/vous-mangez
- https://lingorelic.com/expressing-sadness-in-french/
- https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/french-english/mais-non
- https://www.private-frenchlessons-paris.com/blog/frenchlanguage/1180-greetings-french
- https://www.fluentu.com/blog/french/french-internet-slang-chat-online-native/
- https://hellorelish.com/articles/how-to-reject-someone.html
- https://lingopie.com/blog/15-french-slang-words-and-phrases-you-need-to-know/
- https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/french-word-de_ma_vie.html
- https://justfrenchit.com/cute-in-french/
- https://www.taketheleadwomen.com/blog/who-you-calling-that-is-it-time-to-retire-the-badass-women-title
- https://french-iceberg.com/french-slang-words/
- https://en.bab.la/dictionary/english-french/badass
- https://www.iesabroad.org/blogs/james-daigler/my-cheesy-faux-pas-and-other-french-culture-stories
- https://ramonadef.com/2016/02/24/crash-course-in-cajun-french/
- https://langster.org/en/blog/48-words-of-endearment-in-french/
- https://en.bab.la/dictionary/english-french/fat-girl
- https://langster.org/en/blog/french-etiquette-basics-10-things-you-need-to-know/
- https://www.fluentu.com/blog/french/no-in-french/
- https://www.dictionary.com/e/translations/cest-la-vie/
- https://www.liveagent.com/academy/how-to-politely-decline/
- https://www.busuu.com/en/french/yes-in-french
- https://www.berlitz.com/blog/sorry-french
- https://takelessons.com/blog/flirting-in-french-z04